柳宗元的资料_柳宗元:晨诣超师院读禅经全诗及翻译
来源:恶搞PS 发布时间:2015-03-09 点击:
【www.8382288.com--恶搞PS】
《晨诣超师院读禅经》 作者:柳宗元
汲井漱寒齿,清心拂尘服。
闲持贝叶书,步出东斋读。
真源了无取,妄迹世所逐。
遗言冀可冥,缮性何由熟。
道人庭宇静,苔色连深竹。
日出雾露余,青松如膏沐。
澹然离言说,悟悦心自足。
【注解】: 1、贝叶书:古印度人多用贝多罗树的叶子写佛经,也称贝叶经。 2、冥:暗合; 3、缮:修持。 4、膏沐:本指润发的油脂。 5、澹然:宁静状。
【韵译】:
汲来清凉井水漱口刷牙, 心清了再拂去衣上尘土。
悠闲地捧起佛门贝叶经, 信步走出东斋吟咏朗读。
佛经真谛世人并无领悟, 荒诞之事却为人们追逐。
佛儒精义原也可望暗合, 但修养本性我何以精熟。
道人禅院多么幽雅清静, 绿色鲜苔连接竹林深处。
太阳出来照着晨雾余露, 苍翠松树宛若沐后涂脂。
清静使我恬淡难以言说, 悟出佛理内心畅快满足。
【评析】: 这是一首抒写感想的抒情诗。诗的内容是抒发了诗人的哲学见解。前半部写他到 禅院读经,指责世人追逐的乃是那些荒诞的事情,而不去了解佛经的真正含义。后半 部写他认为佛家的精义与儒家之道有相通之处,但如何修养本性,却难以精熟。然 而,他对禅院的清静幽雅却流连玩赏。
推荐文章
- 【d娘】【DNIA-003】桐岛美奈子女殺淫縛蟻地獄 第三幕:無惨なる痙攣
- 眼睛流泪是怎么回事|让眼睛闭着不流泪的伤感个性说说。时间可以打败任何人,包括求而
- 励志名言短句|很累的励志名言,在累你也要找到自己要走的路。加油
- [tkinter]【TKI-043】爱华美玲、清本玲奈完璧な性奴隷 10 おもちゃ 調教・奴隷 TKI
- [励志说说发朋友圈]七月份发的励志说说,不想做你50%的选择,想做你100%的确定。
- 人生短暂且行且珍惜的句子_且行且珍惜的唯美句子,白开水都能喝出农夫山泉的味道。
- qq邮箱|qq空间,选择放下的经典语录。安好,姑娘。
- 【virnetx】【VIRN-060】加山夏子美熟女98cm!Hなバストにご用心 加山なつこ イメージ
- [湖南毒贩持刀拒捕]【HND-397】安部未华子お兄ちゃんの交際を全力の中出しで阻止する妹 あべみかこ
- 有些事别拆穿|有些事别为难别人的句子大全,大方点不好吗?拿的起,放的下。