回乡偶书 贺知章|贺知章:回乡偶书原文及翻译
来源:恶搞PS 发布时间:2015-04-10 点击:
【www.8382288.com--恶搞PS】
《回乡偶书》
作者:贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
【注解】:
1、鬓毛摧:两鬓的头发已经斑白。
【韵译】:
少年时离乡,到老了才回家来;
口音没改变,双鬓却已经斑白。
儿童们看见了,没有认识我的;
他们笑问:这客人是从哪里来?
【评析】:
这是一首久客异乡,返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧,人事不同,人生
易老,世事沧桑的感慨。一、二句,诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中,心情难于
平静。首句写数十年久客他乡的事实,次句写自己的“老大”之态,暗寓乡情无限。
三、四句虽写自己,却从儿童方面的感觉着笔,极富生活情趣。诗的感情自然、逼
真,内容虽平淡,人情味却浓足。语言朴实无华,毫不雕琢,细品诗境,别有一番天
地。全诗在有问无答中作结,哀婉备至,动人心弦,千百年来为人传诵,老少皆知。
推荐文章
- 空山不见人|【KSBJ-014】 江上志保番号KSBJ-014作品封面及简介
- [总裁傲宠的小娇妻]总裁爹地的宠妻法则——程漓月小说免费阅读
- [宠妻总裁]总裁豪门小说《闪婚总裁契约妻》免费阅读全文
- [劳模发言稿]业界劳模-吉泽明步精选42部作品合集封面图及番号大全
- 总裁豪门甜宠文小说_豪门小说《总裁爹地的宠妻法则》完结版
- [改名字需要什么手续]最爱改名字的 小桥咲12部下马步兵作品合集介绍及番号大全
- 宇都宫紫苑像宋茜_详解女神宇都宫紫苑引退?(附赠番号合集)
- [无删减版超级作弊器]无删减版《豪门盛宠:甜妻要逃婚》txt下载
- 一盘蚊香能烧几个小时|蚊香社《一泊二日 美少女完全予約制》系列两章全集60部作品介绍及番号列表
- [ipz-560字幕]IPZ-565 希志爱野搭讪开房被偷拍 スキャンダル ナンパお持ち帰りされた希志あいの 盗撮映像