[和乐天春词刘禹锡]刘禹锡:春词原文及翻译
来源:恶搞PS 发布时间:2015-04-11 点击:
【www.8382288.com--恶搞PS】
《春词》
作者:刘禹锡
新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
【注解】:
1、宜面:脂粉和脸色很匀称。
2、蜻蜓句:暗指头上之香。
【韵译】:
宫女打扮脂粉匀称,走下红楼;
春光虽好独锁深院,怎不怨愁?
来到庭中点数花朵,遣恨消忧;
蜻蜓飞来,停在她的玉簪上头!
【评析】:
这首宫怨诗,是写宫女新妆虽好,却无人见赏。首句写粉脂宜面,新妆初成,艳
丽妩媚,希冀宠幸;二句写柳绿花红,良辰美景,却独锁深院,满目生愁;三句写无
端烦恼,凝聚心头,只好数花解闷;四句写凝神伫立,人花相映,蜻蜓作伴,倍显冷
落。层层叠叠,婉曲新颖。写宫女形象,丰韵多姿,妩媚动人;写孤凄幽怨,委婉含
情,得之于神。
推荐文章
- 超牛的15张图片猜成语_【CND-179】月2で通う歯科医院で見つけた 小柄で可愛い歯科 in 荣川乃亚番号
- mia电音节|【MIAD-997】俺の妹とお前の妹どっちがエロいか交換してヤ in 荣川乃亚番号
- [应晖 顾峥]顾馨顾峥 全文在线小说《爱你于微时》
- 查尔斯狄更斯|【CESD-333】禁欲10日目の媚薬4 今井真由美 in 今井真由美番号
- [万洲国际]【WANZ-600】修学旅行の自由行動日、真面目で友達ゼロの学 in 荣川乃亚番号
- 万洲国际|【WANZ-570】監禁オイルマッサージ 鬼イカせ中出しレ×プ 栄 in 荣川乃亚番号
- [t284]【T28-484】母の再婚相手の家にはエッチな3人の姉が居て、 in 荣川乃亚番号
- [睡前暖心情话]睡前一句污话把男友撩硬,嗯啊我还要受不了了
- rtp_【RTP-086】連日の猛暑のせいで熱中症が続出!?そんな中 in 荣川乃亚番号
- 【爱你我曾很悲伤】《爱你我曾很悲伤》(绍云霆顾亦雪)无删减版全文电子书