【韩灵儿】韩翎:已凉原文及翻译赏析
来源:恶搞PS 发布时间:2015-04-13 点击:
【www.8382288.com--恶搞PS】
《已凉》
作者:韩翎
碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
【注解】:
1、龙须:属灯心草科,茎可织席。
【韵译】:
门外是碧绿的阑干,门上绣帘低垂;
狸红色的屏风,描画着曲折的花枝。
大床铺着八尺龙须草席,锦被缎褥;
天色正当转凉,却还未到寒冷之时!
【评析】:
这是写景寓情诗,诗人通过对一间华丽精致的金闺绣户和一年中最舒适的“已凉
未寒之时”的描绘,点染了在深闺绣阁中的主人公,渴望爱情生活的情怀。布景种
种,不仅写出了卧室的华贵气派,还增添了绮靡的氛围,并点明这是在一年中“已凉
未寒之时”,便把主人公一种闺情绮思推到极点。故蘅塘退士批曰:“此亦通首布
景,并不露情思,而情愈深远。”此论确有见地。
推荐文章
- 超牛的15张图片猜成语_【CND-179】月2で通う歯科医院で見つけた 小柄で可愛い歯科 in 荣川乃亚番号
- mia电音节|【MIAD-997】俺の妹とお前の妹どっちがエロいか交換してヤ in 荣川乃亚番号
- [应晖 顾峥]顾馨顾峥 全文在线小说《爱你于微时》
- 查尔斯狄更斯|【CESD-333】禁欲10日目の媚薬4 今井真由美 in 今井真由美番号
- [万洲国际]【WANZ-600】修学旅行の自由行動日、真面目で友達ゼロの学 in 荣川乃亚番号
- 万洲国际|【WANZ-570】監禁オイルマッサージ 鬼イカせ中出しレ×プ 栄 in 荣川乃亚番号
- [t284]【T28-484】母の再婚相手の家にはエッチな3人の姉が居て、 in 荣川乃亚番号
- [睡前暖心情话]睡前一句污话把男友撩硬,嗯啊我还要受不了了
- rtp_【RTP-086】連日の猛暑のせいで熱中症が続出!?そんな中 in 荣川乃亚番号
- 【爱你我曾很悲伤】《爱你我曾很悲伤》(绍云霆顾亦雪)无删减版全文电子书